MBA每日一练

【每日一句】Day.291最后冲刺:考点词汇第二十八组



老周注:真题是最好的老师,真题给我们展示了考研英语的难度和我们复习要达到的程度。明镜所以照形,古事所以知今。
“每日一句”精选英语真题经典句子,通过每日一句的学习,可以达到集词汇、翻译与阅读三者于一体的学习效果,让大家在零散的时间中,回味经典的悠长。


今天2017年真题Text3

每日一句:

Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not. Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.

1

考点词汇





struggle

搏斗,奋斗

例句:It's a constant struggle to try to keep them up to par.  

要让他们达标,需要不断努力。

2



翻译


Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not. Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.


美国和澳大利亚的研究表明,那些有过暂休年的学生通常比没有暂休年的学生对于大学有着更好的准备,在学校的表现也更加突出。暂休年非但不会妨碍学生,还会通过培养学生的独立性,责任感和适应环境变化的能力来帮助他们进步——而这些都是第一年进入大学的学生最为纠结的事情。

3



每日一题

Studies from the US and Australia imply that taking a gap year helps.

[A]keep students from being unrealistic

[B]lower risks in choosing careers

[C]ease freshmen’s financial burdens

[D]relieve freshmen of pressures


解析:根据题干studies from the US and Australian定位到第三段。第三段首句指出研究的结论:选择间隔年的学生准备更充分、表现更好。第二句对具体准备做进一步解释。第三句则提到,间隔年可以降低大学生活中受到的冲击。由第三段可知,选择间隔年,有利于“缓解新生的压力”,选项D中的freshman与原文的first-year students相对应。

选项A中的unrealistic在这里并没有提及,选项B的职业选择也没有出现,选项C提到的经济负担也是下一个段落的内容,均不属于定位处的文章内容,排除。

留言框: